Esta traducción es solo para tu referencia; la versión en inglés es la oficial. Read the English version.
Al descargar o usar la app o el sitio web de NightCrawl ("la app"), operados por Wadsworth AI LLC ("nosotros"), aceptas estos términos. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
NightCrawl no es un servicio de emergencias. Nada en esta app reemplaza al 911, las alertas oficiales de emergencia ni las instrucciones de las autoridades locales. No la uses para tomar decisiones de seguridad. En una emergencia, llama al 911.
NightCrawl es un directorio y agregador de transmisiones en vivo públicas de escáner de policía y bomberos y de clima severo, alojadas en YouTube, Twitch y Kick, junto con información de incidentes publicada de forma pública. No alojamos, producimos, moderamos ni controlamos ninguna transmisión. Todas las transmisiones siguen siendo propiedad de sus creadores y de sus plataformas. NightCrawl no está afiliada, patrocinada ni respaldada por ningún streamer, YouTube, Twitch, Kick, ninguna agencia policial ni ningún organismo de gobierno.
Debes tener al menos 13 años para usar la app. La app muestra contenido real de incidentes de policía, bomberos y clima severo, que a algunas personas les puede resultar perturbador y que puede no ser adecuado para menores.
El feed del escáner reproduce registros públicos de llamadas de despacho de policía, bomberos y tránsito publicados por agencias de ciudades y condados (por ahora San Francisco, Dallas, Seattle, Austin, el condado de Montgomery en Maryland y las alertas de incidentes del Departamento de Bomberos de Los Ángeles). Debes entender que:
Los indicadores de transmisión en vivo, los incidentes y los horarios estimados en otras partes de la app también son informativos y pueden estar retrasados, incompletos o equivocados.
La app y todo su contenido se ofrecen "tal cual" y "según disponibilidad", sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las garantías implícitas de comerciabilidad, idoneidad para un fin determinado, exactitud o no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones, a tiempo, de forma segura o sin errores, ni que una transmisión esté disponible: eso lo controlan por completo su creador y la plataforma que la aloja, y puede terminar en cualquier momento.
Aceptas no: interrumpir o intentar interrumpir el servicio; extraer datos o automatizar el acceso en volúmenes abusivos; intentar acceder sin autorización a nuestros sistemas; usar la app para acosar, perseguir o localizar a una persona; enviar contenido falso, ilegal, infractor o abusivo en calificaciones, sugerencias de streamers o comentarios; ni usar la app en violación de cualquier ley aplicable o de los términos de YouTube, Twitch o Kick.
Las calificaciones, sugerencias de streamers y comentarios que envías son tu responsabilidad. Nos otorgas una licencia no exclusiva y sin regalías para usarlos con el fin de operar y mejorar la app. Podemos eliminar cualquier envío a nuestro criterio.
La app funciona por completo sin cuenta. Si decides crear una, inicias sesión con un código de un solo uso que te enviamos por correo; no hay contraseña. Cualquier persona que pueda leer esa bandeja de entrada puede iniciar sesión, así que mantenla segura. Tu cuenta sincroniza tus favoritos, alertas, streamers bloqueados, regiones, calificaciones, historial y nombre/biografía del perfil entre los celulares donde inicies sesión; la Política de privacidad explica exactamente qué se guarda. Puedes eliminar tu cuenta cuando quieras en Configuración → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta, lo que la borra de nuestros servidores junto con sus datos sincronizados. Podemos suspender o eliminar una cuenta que se use para violar estos términos.
La app gratis muestra publicidad de Google AdMob; consulta nuestra Política de privacidad para saber qué implica. Puedes comprar una mejora única de Quitar anuncios en Google Play. Quita los anuncios en los dispositivos con la misma cuenta de Google, mientras ofrezcamos la app. Las compras las procesa Google Play según sus términos, y los reembolsos siguen la política de reembolsos de Google Play. Podemos cambiar qué anuncios aparecen o con qué frecuencia, pero nunca de forma que un anuncio tape una transmisión que estás viendo.
NightCrawl enlaza a transmisiones de terceros y muestra miniaturas y datos que dan las plataformas. Si tienes derechos sobre un contenido y crees que algo que muestra la app los infringe, escribe a support@nightcrawl.app con una descripción de la obra, dónde aparece en la app y tus datos de contacto, y lo revisaremos y actuaremos rápido. Si eres streamer y prefieres no aparecer, avísanos y te quitaremos.
En la máxima medida permitida por la ley, Wadsworth AI LLC y sus directivos y agentes no serán responsables por daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni por pérdida de ganancias, datos o reputación, ni por lesiones personales o daños a la propiedad, que surjan de tu uso de la app, de no poder usarla o de que confíes en cualquiera de sus contenidos, incluida la información del escáner, de incidentes o de transmisiones en vivo. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamo relacionado con la app no superará el mayor entre lo que nos hayas pagado en los doce meses anteriores al reclamo (que, en una app gratis, es nada) o USD $50.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones o limitaciones, así que partes de esta sección podrían no aplicarse a ti.
Aceptas indemnizar y mantener libre de responsabilidad a Wadsworth AI LLC frente a cualquier reclamo o demanda, incluidos honorarios legales razonables, que surja de un mal uso de la app o de que violes estos términos, cualquier ley o derechos de terceros.
Puedes dejar de usar la app en cualquier momento desinstalándola y, si creaste una, eliminando tu cuenta. Podemos suspender o discontinuar la app, o cualquier parte de ella, en cualquier momento y sin aviso. Podemos bloquear el acceso a quien viole estos términos.
Estos términos se rigen por las leyes del estado de Florida, sin considerar sus normas sobre conflictos de leyes. Cualquier disputa se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Orange, Florida, y aceptas su jurisdicción, salvo que cualquiera de las partes puede acudir a un tribunal de reclamos menores.
Si alguna disposición de estos términos se considera inaplicable, se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria y las demás disposiciones seguirán vigentes.
Podemos actualizar estos términos. La fecha de vigencia de arriba siempre indica la versión actual, y seguir usando la app después de un cambio implica que lo aceptas.
Wadsworth AI LLC, 5848 Oxford Moor Blvd, Windermere, FL 34786, Estados Unidos — support@nightcrawl.app