Esta traducción es solo para tu referencia; la versión en inglés es la oficial. Read the English version.
NightCrawl ("la app") es un agregador de transmisiones en vivo de escáner de policía y bomberos y de clima severo, operado por Wadsworth AI LLC ("nosotros"). Esta política explica exactamente qué datos maneja la app, para qué, cuánto tiempo los guardamos y cómo borrarlos.
En resumen. NightCrawl funciona sin cuenta y no tiene analíticas. Si la app falla o encuentra un error, envía un reporte de fallo a nuestro propio servidor para que podamos corregirlo; ese reporte no está vinculado a tu identidad. La cuenta es opcional: es solo tu correo electrónico y sirve para sincronizar tus favoritos y tu configuración entre celulares. La app gratis para Android muestra anuncios de Google AdMob, que usa el identificador de publicidad de tu dispositivo, y puedes quitar los anuncios por completo con una compra única de Quitar anuncios. No recopilamos tu nombre, tu ubicación ni tu correo (salvo que inicies sesión en una cuenta opcional o lo escribas en un formulario de comentarios). Todo lo que guardamos en nuestros servidores está ligado a un identificador aleatorio generado en tu dispositivo (o, si inicias sesión, a tu cuenta), y puedes borrarlo todo desde la app.
| Qué | Para qué | Cuánto tiempo |
|---|---|---|
| Identificador anónimo del dispositivo: un identificador aleatorio creado la primera vez que abres la app | Para asociar tus calificaciones de streamers, recordar qué streamers abriste para que funcionen las recomendaciones y enviar notificaciones | Hasta que borres tus datos o desinstales la app |
| Actividad de visualización: qué streamers abriste y cuándo | Alimenta las recomendaciones de "Descubre" | Hasta 12 meses; luego se borra automáticamente |
| Calificaciones de streamers: las puntuaciones de 1 a 5 que envías | Para calcular la calificación promedio de cada streamer y evitar que un dispositivo califique dos veces al mismo streamer | Mientras exista el streamer (forman el promedio público) o hasta que borres tus datos |
| Token de notificaciones: un token de Firebase Cloud Messaging, los streamers a los que te suscribiste y el idioma de la app | Solo para enviarte las alertas que pediste, en tu idioma | Hasta que desactives las notificaciones, borres tus datos o desinstales la app |
| Comentarios que nos envías: tu mensaje, la versión de la app, el modelo de tu dispositivo y tu correo solo si decides escribirlo | Para reproducir errores y responderte | Hasta 24 meses |
| Cuenta opcional: tu correo electrónico, la dirección IP desde la que se pidió un código de inicio de sesión (para bloquear abusos) y una copia sincronizada de tus favoritos, alertas, streamers bloqueados, regiones, calificaciones, historial y nombre/biografía del perfil | Solo si decides iniciar sesión: para enviarte tu código de 6 dígitos y tener los mismos datos en cada celular donde inicies sesión. Nunca te enviamos ningún otro correo. | Hasta que borres la cuenta (Configuración → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta). Los códigos vencen en 10 minutos y se borran, junto con esa dirección IP, en menos de un día. |
| Datos de fallos y diagnóstico (no vinculados a tu identidad): cuando la app falla o encuentra un error, el error y la parte del código de la app donde ocurrió, la versión de la app, el modelo del dispositivo y la versión del sistema operativo (o el navegador), el estado del dispositivo en ese momento (como el tamaño de pantalla, la memoria libre, el nivel de batería, el idioma y la zona horaria) y la dirección (URL) de la página en la web. Nuestro servidor de errores también guarda una dirección de red acortada, sin su última parte (por ejemplo 23.235.195.0), que no permite identificarte a ti ni a tu dispositivo. | Solo para encontrar y corregir errores. No incluye la cuenta, el correo, el nombre, la ubicación, capturas de pantalla ni lo que estabas viendo, y no está vinculado al ID de dispositivo anónimo descrito arriba. Nunca lo usamos para identificarte, para publicidad ni para crear un perfil. | 90 días; después se borran automáticamente |
Registros del servidor. Como en cualquier servicio web, los registros del alojamiento de nuestra API guardan la dirección IP, la hora y la dirección de cada solicitud. Se usan solo para seguridad y para resolver problemas, nunca para identificarte ni crear un perfil, y se borran de forma continua.
Tus favoritos, alertas, streamers bloqueados, historial, preferencias de región y nombre/biografía del perfil se guardan en el almacenamiento local de tu dispositivo. Si no inicias sesión, nunca se suben a nuestros servidores. Si decides iniciar sesión en una cuenta opcional, se sincroniza una copia en nuestros servidores para que aparezca en los otros celulares donde inicies sesión (consulta Cuenta opcional arriba). Tu tema, la pestaña de categoría elegida, el idioma y la activación de notificaciones siempre se quedan solo en este dispositivo (el idioma también se envía con tu token de notificaciones). Borrar el almacenamiento de la app o desinstalarla elimina la copia del dispositivo.
Abre Perfil → Configuración → Privacidad → Eliminar mis datos. Eso borra de forma permanente de nuestros servidores todos los registros ligados a tu dispositivo (tus calificaciones, tu historial de visualización, tu token de notificaciones y tus suscripciones) y elimina todo lo guardado localmente en el dispositivo. Se aplica de inmediato y no se puede deshacer. Eliminar mis datos no elimina una cuenta opcional. Si iniciaste sesión, usa Eliminar cuenta (abajo) para borrar la cuenta y su copia sincronizada.
También puedes escribir a support@nightcrawl.app. Ten en cuenta que, como el identificador es anónimo, en general no podemos relacionar un correo electrónico con un dispositivo, así que la opción dentro de la app es la vía confiable.
Cómo eliminar una cuenta opcional. En la app, abre Configuración → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta. Eso elimina de forma permanente tu cuenta, tu correo electrónico y la copia sincronizada de tus datos de nuestros servidores, y cierra la sesión en todos los celulares. Lo que está guardado en tu celular se queda hasta que uses Eliminar mis datos o desinstales la app. Si no puedes entrar a la app, escribe a support@nightcrawl.app desde el correo de la cuenta y la eliminaremos en un plazo de 30 días.
Según dónde vivas (por ejemplo, en el EEE o el Reino Unido bajo el RGPD, o en California bajo la CCPA/CPRA), puedes tener derecho a acceder, corregir, borrar, exportar u oponerte al tratamiento de tu información personal. Sin una cuenta, NightCrawl no guarda información que te identifique (ni nombre, ni correo, salvo que lo hayas escrito en un comentario), así que la vía práctica es la opción Eliminar mis datos de la app. Si creaste una cuenta opcional, Configuración → Cuenta y sincronización → Eliminar cuenta la borra junto con sus datos sincronizados. No vendemos información personal. Para no recibir anuncios personalizados (que algunas leyes estatales de EE. UU. consideran "compartir" datos), usa Configuración → Privacidad → Opciones de privacidad de anuncios o compra Quitar anuncios. La app no te rastrea en apps ni sitios web de otras empresas, así que una señal "Do Not Track" del navegador no tiene nada que desactivar. Para cualquier otra cosa, escribe a support@nightcrawl.app.
La app gratis para Android muestra un banner debajo de las pantallas principales y, de vez en cuando, un anuncio de pantalla completa al salir de la página de un streamer o de un incidente. Los anuncios nunca tapan una transmisión. Los sirve Google AdMob. Para elegir y medir anuncios, el SDK de Google recopila el identificador de publicidad de tu dispositivo, tu dirección IP, información del dispositivo y de la app, y tus interacciones con los anuncios, según la política de Google. NightCrawl nunca recibe ni guarda nada de esto.
La compra de Quitar anuncios la procesa Google Play. Nunca vemos tu tarjeta ni tus datos de pago, solo la confirmación de Google de que esa cuenta de Google tiene Quitar anuncios, que la app guarda en tu dispositivo para que los anuncios no vuelvan. En un celular nuevo, usa Configuración → Restaurar compra.
El tráfico entre la app y nuestra API va cifrado con HTTPS. Las credenciales del servidor se guardan fuera de la carpeta web pública, con permisos restringidos. Ningún sistema es perfectamente seguro, pero la información personal en juego aquí es mínima a propósito: las cuentas opcionales solo guardan un correo electrónico y los datos sincronizados de la app mencionados arriba; no hay contraseñas, nombres, ubicaciones ni datos de pago.
NightCrawl no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de ellos. La app muestra contenido real de incidentes de policía, bomberos y clima severo que puede no ser adecuado para menores. Si crees que un menor nos dio información, contáctanos y la borraremos.
Nuestros servidores están en Estados Unidos. Si usas la app desde otro país, los pocos datos descritos arriba se procesan en EE. UU.
Podemos actualizar esta política. La fecha de vigencia de arriba siempre indica la versión actual, y los cambios importantes se anotarán en las notas de versión de la app.
Wadsworth AI LLC, 5848 Oxford Moor Blvd, Windermere, FL 34786, Estados Unidos — support@nightcrawl.app